«Аль-Надам» (الندم) — «Сожаление»
2 серия
Продолжаем разбирать культовый сериал с экспертом востоковедом и преподавателем арабского языка Альисса Анной
Новые герои, новые повороты сюжета и новый подход. Мы улучшили структуру нашего мероприятия - добавлен разбор языковых конструкций.
Формат:
Совместный просмотр 2-й серии на языке оригинала с русскими субтитрами + разбор с экспертом по сирийскому диалекту языковых и культурных особенностей.
Программа вечера:
Вводная часть (20 мин)
Вспомним что было в первой серии и что разбирали ранее.
Просмотр серии (≈50 мин)
Смотрим вторую серию, делаем заметки. Эксперт поможет декодировать некоторые аспекты очевидные для носителей и скрытые от иностранцев.
Обсуждение (≈40 мин)
Разбираем ключевые сцены и поймем сокрытое в полутонах.
Заключение (10 мин)
Ответы на ваши вопросы.
Для кого:
— для изучающих арабский язык;
— для изучающих культуру Сирии и других арабских стран;
— для всех, кто устал от западных сериалов и хочет честной, горькой, красивой драмы.
Когда:
19.06.2026 в 18:00
Где:
Клуб «Два Востока», г. Москва, Большой Черкасский переулок, 13с4
Стоимость:
600 руб.
Сериал на арабском языке (сирийский диалект) с русскими субтитрами. Знание арабского приветствуется, но не обязательно.
РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА (количество мест ограничено)
Запись на мероприятие закрыта.
Как проходила встреча арабского киноклуба в прошлый раз
